8月的太原，青春洋溢，活力四射。在舉世矚目的第二屆全國青年運動會即將隆重召開之際，由中共太原市委宣傳部和中國日報社共同建設的太原英文網正式上線了。

太原是山西省省會城市，是千年古城、晉商之都。新中國成立70年來，太原經濟社會快速發展、城市建設日新月異、人民生活極大改善。特別是經歷了改革開放40年的深入發展，太原市全力擴大對外開放，努力打造內陸地區對外開放新高地，積極融入“一帶一路”、京津冀協同發展等國家重大發展戰略, 致力建設文明開放富裕美麗的新太原，國際關注度與日俱增。在此背景下，一個國際化、高水準的官方英文網站是太原從內陸走向世界、讓世界認識太原、了解太原最直觀的窗口。

中國日報是國家英文日報，是中國走向世界、世界了解中國的重要窗口，是國內外高端人士首選的中國英文媒體。中國日報自1981年創刊以來，不斷開拓進取，已經發展有報紙、網站、移動客戶端、臉譜、推特、微博、微信、電子報等十余種媒介平臺，全媒體用戶總數超過2億。中國日報網擁有23年互聯網對外傳播經驗，擁有長期豐富的城市外宣平臺建設和運維經驗，已為包括國務院在內的200多家政府機構、部委及省市建設官方英文網站。

太原英文網是中國日報組織專業英語人才隊伍、以過硬技術團隊精心打造的國際化英文網站。

太原英文網以海外讀者喜聞樂見的方式進行設計，追求最佳視覺效果和對外傳播效果，頁面布局采用時下國際流行的通欄版式和場景模塊，欄目內容層次清晰，提升視覺設計、網絡功能，帶給讀者更便捷友好的瀏覽體驗。

太原英文網設置了“走進太原”“投資太原”“發展太原”“樂活太原”“文化太原”“新聞中心”“生活服務”等多個主體欄目，讓廣大中外訪問者充分了解太原的文化歷史、風土人情、旅游名勝、特色美食，以及太原的發展成就、政策優勢、重點產業、投資項目等，吸引更多的海內外嘉賓來太原旅游觀光、投資興業。同時針對在太原市舉辦的“二青會”、國際馬拉松、時代新人說等重要活動，制作專題。

太原英文網的上線，為太原市擴大對外宣傳提供了一個很好的平臺，為太原“走出去”開辟了一條便捷的通道，中國日報充分利用覆蓋全球的多媒體資源優勢，講好太原故事，讓世界更加了解太原，讓太原更加走向世界。

家住太原萬柏林區的張先生深有感觸地說，這些年親眼目睹了太原市的發展變化，一幢幢高樓拔地而起，一座座造型美觀的汾河大橋貫穿東西，環境優雅的城市公園隨處可見，尤其是太原的夜景分外迷人，太原變得越來越漂亮、越來越宜居了。希望通過中國日報這樣的國際化媒體大力度的宣傳，讓太原為世人所認識。

加拿大律師Peter Nordlinger看到網站之后表示：“太原英文網給我耳目一新的感覺。漂亮的大圖，清晰的結構布局，不僅提供了我們日常所關心的新聞信息，更讓人關注到了太原近些年轉型發展的成果，吸引著我們想親自到太原看一看。旅游、投資、文化、服務類的咨詢方便了每個在中國生活的外國人，滿足了我們各個方面的需求。”